كسرى » ؛ استورى 1 / 565 ؛ مشار 1 / 1454 نشانى 13 چ او ، با لغزشى در تاريخ درگذشت نگارنده ؛ صفا ( 3 ) 5 / 1491 ، 1492 ، 1761 « دستورنامهء كسروى » ؛ فرهنگ سخنوران 1 / 217 « جلال قهپايى » ؛ تاريخ ادبيات ايران ، احمد تفضلى 242 به تفصيل . نشريه 1 / 217 « توقيعات كسرى » ، 219 « خردنامهء نوآيين » كه همان است ؛ فيلم 3 / 203 ، 206 « توقيعات كسرويه » ، همانجا 3 / 203 ، 206 « توقيعات كسرى » . ازبكستان ، تاشكند 3 / 120 ش 2064 « دستورنامهء كسروى » ؛ بادليان 2 / 897 ش 1470 « دستورنامهء كسروى » ؛ برلين 51 ش ( 81 ) 14 « توقيعات كسرى در مرفوعات » ؛ بشير حسين ، شيرانى 2 / 328 ش 1794 « توقيعات كسرى يا توقيعات مطول » ؛ [ چنين ] ؛ بنگال آسياتيك سوسايتى ، چاپى 59 زواره‌اى ؛ بلوشه 4 / 145 « توقيعات كسرى » ، 146 « خردنامهء نوآيين » ش 2180 ؛ پاريس 1 / 2180 ؛ كراچى ، انجمن ، سرفراز 51 ش 383 ؛ كراچى ، همدرد ، خضر نوشاهى 80 ؛ گنج 2 / 906 ، 907 ش 238 « توقيعات كسرى » ؛ موزهء سالار 3 / 819 « رياض فيض » ، 820 توقيعات كسرى ؛ موزهء بريتانيا ، چاپى 336 « توقيعات كسرويه » ؛ نوشاهى ، موزه 296 ( 3 نسخه ) ؛ نوشاهى ، انجمن 65 « توقيعات كسرى » ( 3 نسخه ) ؛ نوشاهى ، چاپى 86 « توقيعات كسرى » ؛ هند ، بنارس 162 ش 878 . * توقيف خانه‌ها و محبوس خانه‌ها . حكومت افغانستان . چاپ : كابل ، 1302 خ ، 8 ص . آسياتيك سوسايتى ، چاپى 19 . * تهذيب الاخلاق ، ترجمه : طهارة الاعراق ، ترجمه . متن از ابن مسكويهء رازى ، ابو على مسكويه ، احمد فرزند محمد ( د اصفهان 9 صفر 420 يا 421 ق ) . در 7 « مقاله » : 1 - فى حقيقت النفس و فضايلها و رذايلها ، 2 - فى حقيقت الخلق ، 3 - فى الفرق بين الخير و السعادة ، 4 - فى ان الفضايل قد تصدر من غير السعداء ، 5 - فى اصناف المحبة ، 6 - فى حفظ صحة الروح ، 7 - فى طريق معالجتها . چندبار چاپ شده : هند ، قاهره ، استانبول و بيروت . ترجمه از ناشناس . در 1 « مقدمه » در 3 « مبحث » سپس 3 « باب » و 1 « خاتمه » : مبحث 1 - شرف علم اخلاق ، 2 - كمال انسانى ، 3 - معنى خير و سعادت . باب 1 - تهذيب اخلاق ، در 7 « فصل » ، 2 - حكمت منزل ، 5 « فصل » ، 3 - حكمت مدن ، 4 « فصل » ، خاتمه در مواعظ و نصايح فرزانگان . آغاز : اخلاق مندوبه اهل كمال لايق اتباع و انتخاب تواند بود ، كه حمد حضرت مبدع قديم . . . كه قوت عاقلهء انسانى را به مصباح . دايره 6 / 56 واژه ابو على مسكويه كه از اين ترجمه يادى نكرده ؛ اعلام 3 / 2283 ابن مسكويه ؛ مشترك 4 / 2288 « ترجمهء . . . » ( 5 نسخه ) ؛ نسخه‌ها ( 2 ) 2 / 1570 « ترجمهء . . . » ؛ ذريعه 15 / 188 « طهارة الاعراق فى تحصيل الاخلاق » ؛ كشف الظنون 1 / 514 « تهذيب الاخلاق و تطهير الاعراق » در 6 « مقاله » ؛ معجم المطبوعات 1 / 237 « ابن مسكويه » در 6